NeedTranslate
Перевод "the hangovers" на русский
Произношение the hangovers (зе хангоувоз) :
ðə hˈaŋɡəʊvˌəz
зе хангоувоз транскрипция – 6 результатов перевода
Excuse me. I'm tuned into the thoughts of that moustached man who drank three quarts of moonshine last night He can't prevent his glottis from convulsing and neither can I
Try to close your mind I have the hangovers of 32 people, all at the same time
- Is everything all right?
Извини, я настроился... на мысли усатого толстяка, что выпил вчера три литра вина, а у него конвульсии в глотке, и это заразно.
- Постарайся экранироваться от них.
- Все в порядке? - Да.
Скопировать
Claritin, midol, Advil.
A lot of Advil for the hangovers.
Funny.
Кларитин, Мидол, Адвил.
Куча Адвила от похмелья.
Забавно.
Скопировать
Our time in the sun has been a thing of absolute fucking beauty."
"The nightmares, the hangovers, the fucking and the punching, the gorgeous, shimmering insanity of this
"As a writer, I'm a sucker for happy endings.
Наше время под солнцем было абсолютной, невъебенной красоты.
Кошмары, похмелья, секс и насилие; великолепное, блистательное безумие нашего города, в котором я годами просыпался, лажал и просил прощения, вырубался — и повторял всё сначала.
Как писатель я обожаю хэппи-энды.
Скопировать
You're not gonna be alone.
This is to the hangovers we're gonna have tomorrow.
So we agree?
Один ты не будешь.
За похмелье, которое нас завтра ждет.
Так мы договорились?
Скопировать
Oh, come on, man, don't you miss it?
The laughs, the camaraderie, the fights, the hangovers so fierce it feels like your head is full of ants
Maybe the first two.
Да брось, блин! Ты что, не скучаешь? !
По чаду кутежа, духу товарищества, дракам? По адовым похмельям, от которых башка будто муравейник?
По первым двум - возможно.
Скопировать
Becky!
You'll be the ones with the hangovers.
Julie Taylor said you get talent spotters hanging round the perfume counter looking for the next Jordan.
Фу, Бекки!
У тебя одного завтра будет похмелье.
Джули Тэйлор сказала, что в парфюмерный отдел часто заходят охотники за талантами, ищут новую Джордан.
Скопировать
